Adding items as sales stock that have been purchased previous to business startup

Not necessarily, you could post a single purchase invoice 1 day before the accounting year starts, covering a lump sum amount for all paintings acquired.

There's no need to balance any personal accounts, you just need log the previously mentioned purchase invoice as paid from the proprietor drawings account (set to the same date as the invoice) and there's nothing to refund.