Each tag is treated an individual groups. So all sales and purchase invoices with the tag tag-001 for example, will show the profit and loss and cashflow for that particular tag. If a few invoices within tag-001 also share a second tag of tag-002, then that's treated separately.
I hope that makes sense!