I've have a similar problem (for quite a while now),
no "Manual tag" or "confirm" buttons just this message when I click on the orange Confirm button of imported bank transactions.
Link for screenshot of the message
http://screencast.com/t/PUTQSbFpK