From what I know, technically the left portion (before the @ symbol) of the email address can be case sensitive, although very few email systems would enforce this as it would result in huge amounts of missing mail.
I would check with your client on this one, I would be very surprised if their mail server is enforcing case sensitivity.