Director's Loan Account

"Into" is probably the wrong word here - you'd create a purchase in QuickFile against the supplier that you (personally) paid for this expense, and mark it as having been paid from the director's loan bank account. If/when the company later repays you for the out of pocket expense that would just be logged as a bank transfer from the current account to the director's loan.