Hi @sjl
Quite right, you're not alone - this is a common scenario. I recommend taking a look at the following knowledge base article. It refers to custom payments, but simply reverse it for suppliers (where it says about money coming in, you would have money out for example).
I hope that helps, but if you need further help, please feel free to ask 